لا تكتب. قُلها.

إملاء صوتي بالعربية يكتب كلامك في أي تطبيق أنت فيه — مرتّبًا بعلامات الترقيم، وتُكتب المصطلحات الإنجليزية بحروف لاتينية كما ينبغي.

ما تقوله

دي تجربة كده دلوقتي للبرنامج، عايز أشوف الاوت بوت والاكيوراسي اللي هتطلع، وبعدين أبعت الفيدباك على الجتهاب

ما يُكتب

دي تجربة كده دلوقتي للبرنامج. عايز أشوف الـoutput والـaccuracy اللي هتطلع، وبعدين أبعت الـfeedback على GitHub.

مجاناً · ٦٠ دقيقة في الشهر · الماك بمعالج Apple · ويندوز ١٠ وطالع · أندرويد ٨ وطالع
٤×أسرع من الكتابة بيدك
٣أوضاع: حرفي · فصحى · ترجمة
٠صوت يُخزَّن على خوادمنا
كيف يعمل

ضغطة، وكلمة، وانتهى.

لا نافذة تفتحها ولا نصًّا تنسخه. همسيو في شريط القائمة، ينتظرك.

٠١ اضغط fn مرتين

من أي تطبيق أنت فيه. وإن fn مش مريحك، غيّره لـ اليمين أو خلّيه يشتغل بالضغط المستمر.

٠٢ اتكلم عادي

بالعربية، بسرعتك، وأنت تخلط الإنجليزية كما تفعل كل يوم. شريط صغير يؤكّد لك أنه يسمعك.

٠٣ يُكتب الكلام عند المؤشر

في واتساب، في البريد، في الطرفية، في أي مكان. بلا لصق ولا تنقّل بين النوافذ.

المزايا

مبنيّ على ما يخطئ فيه التفريغ العربي فعلًا.

ليس نسخة معرّبة من إملاء إنجليزي — هذه المعالجات وُضعت لمشكلات نواجهها نحن.

صحّح الكلمة مرة، وميغلطش فيها تاني

أي كلمة تخرج خاطئة، حدّدها واكتب الصواب — تدخل جدولًا ثابتًا في التطبيق وتُصحَّح تلقائيًا بعدها. يُبنى قاموسك من استخدامك، لا من ملئه يدويًا.

الإنجليزية تُكتب إنجليزية

«الاوت بوت» تبقى output، و«البزنس موديل» تبقى business model. أما الكلمات التي صارت عربية فعلًا — كمبيوتر، موبايل، إيميل — فتبقى كما هي.

أملِ عشرين دقيقة بلا ما توقف

تبويب «إملاء طويل» مبنيّ للكاتب، لا للرسالة. كلما أخذت نفسًا، كتب — تصمت لحظة فيظهر ما قلته خلال ثانية أو اثنتين وهو ما زال يسمعك. وإذا أردت فقرة جديدة، اصمت ثلاث ثوانٍ فيبدأ السطر وحده. والقطع يحدث عند الصمت لا كل عدد ثوانٍ، فلا تُقصّ كلمة في منتصفها.

تتكلّم إنجليزية في وسط كلامك؟ تبقى إنجليزية

جملة قلتها بالإنجليزية تعود بالإنجليزية بحروفها — لا تُترجَم إلى العربية ولا تُكتب بحروف عربية. الترقيم نفسه يتبع لغة الجملة.

الوضع يتغيّر حسب التطبيق

إذا كتبت في البريد بالفصحى ثلاث مرات متتالية، ربطهما همسيو وبدّل تلقائيًا. ثلاث مرات لا مرة واحدة، حتى لا يصير تبديل عابر قاعدة.

الأرقام والترقيم بالصوت

مش اجتهاد من الموديل — دي قواعد ثابتة في الكود بتطلع صح كل مرة.

«خمسة وعشرين بالمية» ← 25% «سنة ألفين وستة وعشرين» ← سنة 2026 «سطر جديد» ← سطر فعلي
أوضاع تكتبها بنفسك

حرفي، فصحى، ترجمة — وزيّد عليهم وضع بتعليماتك إنت. «حوّله لإيميل قصير ومهذّب، من غير مقدمات».

إعادة صياغة نص محدّد

حدّد أي نص مكتوب، واضغط ⌘⇧E، وقل «اجعله رسميًا» أو «اختصره». يُستبدل النص مكانه.

لا تسجيل يضيع

يُحفظ الصوت على جهازك قبل أي إرسال. وإن انقطعت الشبكة، أعاد همسيو المحاولة تلقائيًا وأخبرك عند وصول النتيجة.

اللغات واللهجات

بيسمع لهجتك، مش لهجة الكتب.

معظم أدوات الإملاء تأخذ كلامك وتعيده فصحى متكلّفة لا تشبهك. همسيو يكتبه كما قلته تمامًا — وإن أردته فصحى، فذلك وضع تختاره أنت، لا شيء يُفرض عليك.

ابعتلي الملف على الواتس وأنا أراجعه بالليل وأرد عليك.

الطلب نفسه بأربع لهجات — وكلٌّ منها يُكتب كما قيلت، مش مترجمة لفصحى.

وليست العربية وحدها.

المحرّك نفسه يميّز أكثر من ٩٠ لغة. جرّبناه بالفارسية مع متحدّث أصلي — وجاءت النتيجة بالمستوى نفسه. وإن كنت تخلط لغتين في الجملة الواحدة، فهذه هي الحالة التي بُني همسيو لها من الأساس.

Englishفارسيتركيأردو فرنساويإسبانيألمانيإيطالي روسيهنديإندونيسيبرتغالي و٨٠ لغة كمان

صوتك لا يُخزَّن.

يُرسل التسجيل للتفريغ ويُحذف فور نجاحه. لا يُحفظ أي صوت على خوادمنا، والمسجَّل هو عدد الثواني فقط من أجل الرصيد الشهري. نص التفريغ وقاموسك وسجلّك محفوظة في حسابك أنت وحدك، لتصلك على كل أجهزتك.

الفرق

غيرك يكتب ما سمعه.

همسيو يكتب ما قصدته. المثال التالي حقيقي، من استخدام يومي — السطر الأول هو ما يخرج من التفريغ الخام قبل طبقة التصحيح.

التفريغ الخام عملت تسجيل دخول بجوجل طلعتلي ايرور أحمر كده.
همسيو عملت تسجيل دخول بـ Google، طلعتلي error أحمر كده.

شوف أمثلة أكتر ←

الأسعار

ادفع على قدر كلامك.

الباقات كلها بنفس الخصائص — الفرق في عدد الدقائق وحده. لا توجد ميزة محجوبة خلف السعر.

جارٍ تحميل الأسعار…

أسئلة

أسئلة متكرّرة.

هل يعمل في أي تطبيق؟

نعم. يكتب همسيو مكان المؤشر، فيعمل في أي برنامج دون أي ربط مسبق: واتساب، البريد، Notion، الطرفية، محرّر الكود، وChatGPT وClaude. إن كنت تكتب فيه، فستستطيع أن تُملي فيه.

بمَ يختلف عن الإملاء المدمج في الماك؟

إملاء الماك بيكتب الصوت حرف بحرف. همسيو بيفهم إنك بتخلط إنجليزي فيكتبه لاتيني، وبيشيل كلمات التردد، وبيحط الترقيم، وبيتعلّم مصطلحاتك. والفرق بيبان أكتر مع العامية المصرية.

بيفهم المصري ولا الفصحى بس؟

المصري هو الأساس — التطبيق اتبنى واتجرّب على كلام يومي بالعامية. وفيه وضع بيحوّل كلامك العامي لفصحى مهنية لو كنت بتبعت رسالة شغل.

لو صوتي واطي أو المكان فيه دوشة؟

بنسجّل الصوت خام من غير معالجة المتصفح (إلغاء الصدى وكبح الضوضاء) — دي بتشوّه الكلام وبتضر الدقة في الإملاء. جرّب في مكان معقول الأول.

بكام؟

٦٠ دقيقة في الشهر مجاناً بحساب جوجل. وفوقها باقات بعدد الدقائق، بأسعار بعملة بلدك — شوفها هنا.

لما أفتحه الماك بيقول إنه مش من مطوّر معروف؟

هذه النسخة غير موثّقة لدى Apple بعد. في المرة الأولى فقط: اضغط على التطبيق بالزر الأيمن واختر «فتح» (Open)، ثم «فتح» مرة أخرى في الرسالة التي تظهر. بعدها يفتح كالمعتاد.

ويندوز بيقول «Windows protected your PC».

تظهر هذه الرسالة لأي برنامج جديد غير موقّع بشهادة. اضغط More info ثم Run anyway وأكمل التثبيت كالمعتاد. بعد المرة الأولى لن تظهر ثانية.

لازم أحمّل كل نسخة جديدة بإيدي؟

على ويندوز لأ — التطبيق بينزّل التحديثات لوحده في الخلفية وبيركّبها لما تقفله. على الماك بيقول لك إن فيه نسخة جديدة وبيوديك تحمّلها، لأن الماك بيرفض التحديث الصامت لأي تطبيق مش موقّع بشهادة Apple.

جرّبه الآن.

التحميل مجاني، والإعداد دقيقة واحدة — صلاحيتان فقط.

macOS — متاح Windows — متاح Android — قريباً iPhone — قريباً