قبل وبعد.

كل تطبيق إملاء يكتب ما سمعه. همسيو يكتب ما قصدته. الأمثلة في هذه الصفحة ليست مُصطنَعة — كلها من استخدام يومي حقيقي، والسطر الأول في كل مثال هو المخرج الخام قبل أن تلمسه طبقة التصحيح.

١ · المصطلح الإنجليزي يعود إلى حروفه

أكثر ما يزعج من يعمل في مجال تقني أو إداري: تنطق كلمة إنجليزية فتُكتب بحروف عربية. لا أحد يكتب «جوجل» في رسالة عمل.

٢ · الكلمة التي لم تُسمع جيدًا تعود إلى معناها

ليست كل كلمة تُسمع صحيحة. والفرق هنا ليس إملائيًا — الجملة الأولى بلا معنى، والثانية دعاء.

٣ · الترقيم والحشو

الكلام المنطوق ليس فيه فواصل ولا نقاط، وفيه تردد وتكرار. النص المكتوب يحتاج الاثنين مضبوطين.

الأمثلة أعلاه من حساب مالك همسيو وحده، ومنشورة بإذنه. نصوص المستخدمين الآخرين لا تُنشر ولا تُقرأ.
قياس دقة مستقل عبر اللهجات — مصرية وخليجية وشامية — قيد الإعداد، وسيُنشر على هذه الصفحة بعيّناته الصوتية كاملة.
تبرَّع بصوتك بثلاث جُمل ← لهجتك تساعدنا على قياس دقّتنا فيها.